ROMÂNĂ

Revista De Spiritu et Anima a ajuns la numărul 3, iar articolele din cuprinsul acesteia sunt la fel de interesante, cu subiecte inedite.

Actualul număr debutează cu un articol semnat de Andreea Badea și dedicat unui capitol mai puțin cunoscut din existența lui Eminescu: cărțile prezente în biblioteca poetului și pasiunea lui pentru lectură.

Editorialul ediției de primăvară prilejuiește o întâlnire surprinzătoare, cu lanțul uman, a cărei alcătuire psihologică este descrisă original de redactorul-șef Flaviu George Predescu.

Corina Dovîncă abordează în textul ei proiectul de restructurare a anumitor spații din interiorul BCU, astfel încât acestea să răspundă nevoilor comunitare, precum și spirituale ale utilizatorilor bibliotecii.

În continuare, cititorii capătă informații importante asupra conceptului de Open Science/Știință Deschisă, a avantajelor acestuia, dar va afla și despre evoluția și istoricul comportamentului oamenilor de știință, paginile fiind semnate de Ciprian Dobrescu.

Vizitarea bibliotecilor din lume continuă sub îndrumarea Anei-Maria Florea, de această dată fiind vorba despre o bibliotecă „de o vârstă venerabilă” și despre una extrem de tânără.

Eugen Gabor aduce în atenție o viitoare aniversare: se împlinesc în curând 132 de ani de când regele Carol I i-a trimis prim-ministrului scrisoarea considerată actul fondator al instituției cunoscută acum sub numele de BCU „Carol I”. În același articol, autorul analizează comparativ evoluția învățământului din România.

Paginile următorului text au, cu siguranță, un conținut inedit. Este vorba despre un interviu care i-a fost solicitat unui… robot. Mai exact, instrumentului  ChatGPT. Veți rămâne uimiți când veți observa cât de umane sunt unele dintre răspunsurile acestuia și cum ajunge să se identifice cu țara de proveniență a utilizatorului.

Recomandările de lectură ale ediției de primăvară a revistei includ trei cărți ce aparțin unor culturi de pe meleaguri îndepărtate, în paginile cărora Ana-Maria Florea pătrunde cu emoție și dragoste de frumos.

Și în acest număr, Odilia Roșianu ne administrează o „pastilă” a memoriei. De această dată, este vorba despre una așa-zisă „antimonarhistă” care, la prima vedere, poate să deconcerteze. Personalitatea descrisă în aceste rânduri este însă una marcantă și, în același timp, extrem de apreciată de regele Carol I.

Lectură plăcută!

ENGLISH

We have reached the 3^rd issue of De Spiritu et Anima which is composed of articles that are just as interesting as the previews ones, covering unique topics.

The present issue starts off with an article signed by Andreea Badea, which addresses a less known chapter from Eminescu`s life: the books from the poet`s library and his passion for reading.

The spring editorial provides an unexpected encounter with the human chain, whose psychological structure is described in an authentic manner by the editor-in-chief Flaviu George Predescu.

Corina Dovîncă`s text approaches the restructuring project of certain areas within the “Carol I” Central University Library, in order to meet the community needs, as well as the spiritual needs of the library`s users.

Moving forward, readers receive valuable information about the Open Science concept, finding out which are its advantages, but they also learn about the history and evolution of behaviour with respect to scientists in the pages written by Ciprian Dobrescu.

We continue to visit libraries around the world under the guidance of Ana-Maria Florea, this time discovering a library of “a venerable age” and one that is extremely young.

Eugen Gabor brings forth an upcoming celebration: 132 years since King Carol I has sent to the Prime Minister a letter that would become the founding act of an institution known today as the “Carol I” Central University Library. The same article gives us a comparative analysis regarding the evolution of education in Romania.

The pages that follow have, without a shred of doubt, a novel content. It`s about an interview conducted with…a robot. To be more specific, it`s the ChatGPT tool. You will be amazed by how humane are some of its responses and how it ends up identifying with the user`s country of origin.

The spring edition of the reading recommendations is composed of three books that pertain to cultures from distant lands in which Ana-Maria Florea emerges with emotion and love for beauty.

We are being administered a memory “pill” by Odilia Roșianu in this issue as well. This time, it`s about a so-called “anti-monarchist pill” that could throw someone off at first glance. Nonetheless, the personality described here is a prominent one, who has also been extremely appreciated by King Carol I.

Have a pleasant read!