ROMÂNĂ

Numărul 7 al revistei De Spiritu et Anima debutează cu articolul scris de Flaviu George Predescu, în rândurile căruia autorul afirmă și demonstrează că Biblioteca este și va rămâne un spațiu oficial al ideilor, subliniind că este absolut necesar ca măsurile luate de guvernanți să poată sprijini, prin intermediul acestui tip de instituții, asigurarea echilibrului educațional într-o țară.

Incontestabil, atât Nicolae Iorga, cât și G. Călinescu au influențat, în egală măsură, viața academică și politică din țara noastră. Legătura lor cu diferite biblioteci din București a reprezentat un aspect important în evoluția lor, iar această legătură este adusă în atenția cititorilor de Eugen Gabor, într-un inspirat articol al revistei.

„Am credința că bibliotecile s-au aflat, din chiar momentul constituirii lor, în avangarda înnoirilor tehnologice pe care umanitatea le-a experimentat”, a declarat Ioan Milică, directorul Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” Iași, în amplul interviu acordat redacției De Spiritu et Anima.

Următorul articol, semnat de Andreea Badea, aduce în atenție documente inedite din colecția bibliofilă a Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, care „oferă cercetătorilor oportunitatea de a pătrunde în zone neexplorate din istoria învățământului românesc”.

Andreea Răsuceanu îi invită pe cititori într-o nouă călătorie prin Bucureștiul literar, de această dată poposind la Turnul Colței, care „domină cu silueta sa emblematică inclusiv narațiunile scriitorilor contemporani”.

O întâlnire cu Camil Petrescu emoționează de fiecare dată, iar în acest număr al revistei, Carmen Constantinescu prezintă cinci scrisori inedite adresate acestuia (și aflate în colecțiile BCU „Carol I”), semnatarii fiind Mihail Sebastian, George Mihail Zamfirescu, Lucia Demetrius, Tudor Mușatescu și Elvira Popescu, nume importante ale culturii naționale.

Rubrica Biblioteci pe mapamond, îngrijită de Ana-Maria Florea, ne poartă pașii până la Calgary unde, în anul 2018, se deschidea noul sediu al Bibliotecii Publice Calgary, loc care atrage nu numai prin arhitectura sau operele de artă prezente, ci și prin activitățile și serviciile oferite de instituție.

August Treboniu Laurian reprezintă un nume de referință în istoria Bibliotecii Naționale, iar Andreia Maria Fanea construiește un portret complex al întregii activități a acestuia.

Recomandările de lectură ale prezentului număr, propuse de Ana-Maria Florea, iau în calcul trei scriitori canadieni – Margaret Atwood, Alice Munro și Michael Ondaatje –, recunoscuți și apreciați în întreaga lume.

Ediția cu numărul 7 a revistei De spiritu et Anima se încheie cu o nouă pastilă „administrată” de Odilia Roșianu, de această dată fiind vorba despre prima româncă avocat, prima femeie din Europa care a obținut licența în Drept la Universitatea din Paris și prima femeie din lume cu un doctorat în Drept.

ENGLISH

The 7^th issue of De Spiritu et Anima debuts with the article written by Flaviu George Predescu, in which the author affirms and demonstrates that the Library is and will remain an official space of ideas, emphasizing that it is absolutely necessary for the measures taken by the governors to ensure the educational balance in a country through this type of institutions.

Undeniably, both Nicolae Iorga and G. Călinescu influenced, equally, the academic and political life in our country. Their connection with different libraries in Bucharest represented an important aspect in their evolution, and this connection is brought to the readers’ attention by Eugen Gabor, in an inspired article.

“I believe that libraries have been, from the very beginning, in the forefront of the technological innovations that humanity has experienced,” said Ioan Milică, Director of the “Mihai Eminescu” Central University Library from Iași, in the extensive interview given to De Spiritu et Anima.

The following article, signed by Andreea Badea, brings to attention new documents from the bibliophile collection of the “Carol I” Central University Library, which “offers researchers the opportunity to pervade into unexplored areas of the history of Romanian education”.

Andreea Răsuceanu invites readers on a new journey through literary Bucharest, this time stopping at Turnul Colței [Colțea Tower], which “dominates with its emblematic silhouette even the narratives of contemporary writers”.

A meeting with Camil Petrescu excites every time, and in this issue of the magazine, Carmen Constantinescu presents five unique letters addressed to him (and found in the “Carol I” Central University Library’s collections), the signatories being Mihail Sebastian, George Mihail Zamfirescu, Lucia Demetrius, Tudor Mușatescu and Elvira Popescu, names that have a strong bearing in the national culture.

The World Libraries column, curated by Ana-Maria Florea, takes us to Calgary where, in 2018, the new headquarters of the Calgary Public Library opened, a place that attracts not only due to its architectural design or the existing works of art, but also due to the activities and the services offered by the institution.

August Treboniu Laurian represents a reference name in the history of the National Library, and Andreia Maria Fanea builds a complex portrait of his entire profession.

This issue’s reading recommendations suggested by Ana-Maria Florea feature three Canadian writers – Margaret Atwood, Alice Munro and Michael Ondaatje – who are recognized and appreciated worldwide.

The 7^th issue of De Spiritu et Anima ends with a new “pill” administered by Odilia Roșianu, this time showcasing the story of the first Romanian lawyer, who was also the first woman in Europe to obtain a law degree at the University of Paris and the first woman in the world with a doctorate in Law.